آهنگ شاد گیلکی “یار قاصد” با صدای سجاد حقگو
افزودن به علاقمندی ها
شما وارد سایت نشده‌اید
آهنگ شاد گیلکی “یار قاصد” با صدای سجاد حقگو خواننده و آهنگساز جوان کشورمان به صورت رسمی منتشر شد.به گزارش هنر گیلان همزمان با میلاد باسعادت حضرت علی اکبر (ع) و روز جوان آهنگ “یار قاصد” با صدای سجاد حقگو خواننده و آهنگساز جوان کشورمان و اهل شهرستان آستانه‌اشرفیه استان گیلان به صورت رسمی و برای نخستین بار منتشر شد.
آهنگساز، تنظیم‌کننده و خوانند این اثر سجاد حقگو و میکس جابر بهارمست است که این اثر در استودیو روجا ضبط شده است.
این اثر شب گذشته در شبکه جام جم به مناسبت ایام نوروز و روز جوان پخش شد.
متن کامل شعر یار قاصد
یار قاصد ایته دسمال مره باورده جه می یار
ایته گول بوته بزه بو لاکو جان شیک و قلمکار
گول قهر کون بکشه یعنی که مو تی مره قارم
گول نرگس یعنی کی گوشه ی چشمی به تو دارم
چینی یم چینی یم چینی یم نای نای
دسمال هیل و میخک و دارچینی ام نای نای
دسمال آب باورده بو تو نیدیی نای نای
هوا جور تی تی بوکود تو نیدیی نای نای
جان من نیدیی نای نای مرگ من نیدیی نای نای
جان تو نیدیی نای نای مرگ تو نیدیی نای نای
ای خاک بمی سر می مار مره کوشه
بخانه بشم می پئر مره کوشه
…………………………………………
ترجمه فارسی
قاصد، یک دستمال از یار برایم آورد
یارم یک بوته گل روی دستمال قلمکار زده بود
گلگل قهر کن کشید یعنی من باتو قهرم
گل نرگس کشید یعنی من گوشه چشمی به تو دارم
نازک و شکننده ام، نای نای
دستمال هِل و میخک و دارچینم نای نای
دستمال را آب آورده بود
در میان هوا شکوفه زده بود تو ندیدی، نای نای
جان من ندیدی، نای نای مرگ من ندیدی، نای نای
جان تو ندیدی، نای نای مرگ تو ندیدی، نای نای
ای خاک برسر من مادرم مرا می کشد
خانه بروم پدرم مرا می کشد.
پخش‌کننده صوت
00:00
نمایشگر ویدیو